kém sức
Definition
- Adjective:
- Physically weak, lacking strength, debilitated: Describes a state of reduced physical power, vitality, or energy, often due to illness, fatigue, or age.
- Inferior in strength or capability: Can describe something (e.g., a team, an engine) that is less powerful or effective compared to another.
Usage Examples
- Adjective:
- Sau trận ốm, anh ấy vẫn còn rất kém sức. (After the illness, he is still very weak.)
- Người già thường kém sức hơn người trẻ. (The elderly are often weaker than the young.)
- Động cơ này kém sức hơn động cơ kia. (This engine is less powerful than that one.)
Advanced Usage
- "kém sức đề kháng": having a weak immune system, low resistance.
- Trẻ suy dinh dưỡng thường kém sức đề kháng. (Malnourished children often have a weak immune system.)
- "kém sức cạnh tranh": having low competitiveness.
- Sản phẩm này kém sức cạnh tranh trên thị trường quốc tế. (This product has low competitiveness in the international market.)
Variants and Related Words
- Suy nhược (adj): weakened, debilitated, exhausted (often more severe than "kém sức").
- Cơ thể suy nhược (a debilitated body).
- Yếu ớt (adj): feeble, frail, weak.
- Một cơ thể yếu ớt (a frail body).
- Mệt mỏi (adj): tired, fatigued (focuses more on the feeling of tiredness).
Synonyms
- Yếu: weak.
- Ốm yếu: sickly, weak (due to illness).
- Bạc nhược: weak-willed, lacking vigor (often used for willpower or spirit).
Related Phrases
- Kém sức khỏe: in poor health.
- Ông ấy đang kém sức khỏe. (He is in poor health.)
- Làm kém sức: to weaken, to debilitate.
- Công việc nặng nhọc làm kém sức anh ta. (The hard work weakened him.)